Карол Джи влезе в историята като първата латиноамериканка, обявена за жена на годината на церемонията на Billboard
ИНГЛУУД, Калифорния — Карол Джи влезе в историята на церемонията по връчването на наградите Billboard Women in Music в сряда вечерта.
„Това е първият път, когато латиноамериканка е обявена за жена на годината“, Карол Джи започна речта си след пламенно изпълнение на своя регетон хит „Amargura“. И така, в чест на това невероятно постижение, тя произнесе останалата част от речта си на испански.
Глобалната суперзвезда получи наградата в YouTube Theatre в Ингълуд, Калифорния, след оживено представяне от колежката си от „Гризелда“ София Вергара.
Разбира се, Карол Джи е свикнала да пише история в този момент. Миналия месец тя стана първата жена, спечелила в категорията за най-добра музика в града на Грами, момент, който може да отразява променящите се възприятия за регетона и латино хип-хопа като изключително „мъжка музика“. Миналата година нейният албум „Mañana Será Bonito“, един от изборите на Асошиейтед прес за най-добър за годината, стана първият испаноезичен албум на изпълнителка, който достигна номер 1 в Billboard 200. (Не само това , но „Mañana Será Bonito“ е първият латино албум — от латиноамериканец — достигнал номер 1 в класацията за албуми след посмъртния „Dreaming of You“ на Селена Куинтанила, направен през 1995 г. след нейното нашумяло убийство.)
Когато Карол Джи тръгва на стадионно турне в подкрепа на изданието, тя става първата латиноамериканка, която е хедлайнер на много от местата, където е изпълнявала. Да се нарече възходът на Karol G метеоритичен не би било хипербола.
В тълпите над сцената на YouTube Theatre фенове размахваха светещи светлинни пръчки – официален мърчандайз за K-pop момичешката група NewJeans , които присъстваха, изпълниха анимирана смесица от своите вирусни хитове „Super Shy“ и „ETA“ и бяха удостоени с титлата група на годината.
По-късно публиката пееше на „Bicota“ — нежно прозвище за Karol G, произлизащо от пуерториканския жаргон „bichote“, който се отнася за дилър на наркотици, но се трансформира в термин за овластяване с женско „a“. Това може временно да обърка водещата Трейси Елис Рос, която иначе майсторски насочваше тълпата през цялата вечер, но със сигурност подчерта основната тема на вечерта: да празнуваш жените в музикалния бизнес означава да празнуваш жените в световен мащаб.
Нова категория за награда, представяща изпълнители, които са „глобални сили“, беше присъдена на жени от цял свят за техния принос към родните им страни, включително Аналиса, представляваща Италия, Сара Джеронимо от Филипините и Луиза Сонза от Бразилия, който изпълни и към него се присъедини Деми Ловато за „Penhasco2“, тяхната португалска мощна балада.
Втората годишна награда за продуцент на годината беше връчена на PinkPantheress, известна със своята джунгла и Британски гаражни бийтове, вплетени в песни, които избягват лесна класификация.
„Като цветнокожа жена в електронната музика – по-специално 2-step, дръм енд бас, е необходимо много, за да бъде жанрът признати в по-широк мащаб - много хора не очакват от мен да изглеждам така, както изглеждах, правейки музиката, която правех“, каза тя в речта си. „Дори сега хората не искат да приемат моята музика на сериозно. Но просто съм щастлива, че имам възможността да бъда призната в конкретна област от Billboard Women in Music Award.“
Изпълнителите на церемонията включваха Марен Морис, Янг Мико, Темс , Виктория Моне — всички те получиха награди. Charli XCX дебютира с нова песен, озаглавена „So I“, за „човек, който вече не е с нас“, както тя обясни във въведението си.
Monét водеше нощта - с месинг изпълнение на нейния масивен хит „On My Mama“. Веднага след това майка й й връчи наградата за изгряваща звезда. „Тя не ми каза, че ще дойде, всички!“ — възкликна Моне, стискайки мама Моне, докато тя се опитваше да чете от телесуфлера. В своята благодарствена реч Моне извика „жените, които вършат неблагодарната работа“ в допълнение към тези „зад кулисите и пред завесата“.
В продължение на два часа и половина, Ice Спайс и Кайли Миноуг бяха някои от другите музикални изпълнители, които получиха признание на събитието, което отпразнува постиженията на най-добрите изпълнителки и ръководители в музикалната индустрия.
Водещи включваха Кейти Пери, Коко Jones, Andra Day, Saweetie, Ellie Goulding, GloRilla, Bebe Rexha и Lainey Wilson.
Michelle Jubelirer, председател и главен изпълнителен директор на Capitol Music Group, беше наградена за изпълнител на годината. Тя подаде оставка миналия месец след текущата реорганизация на компанията майка на Capitol Universal Music Group. В известен смисъл това беше ефективно напомняне, че място на масата не е гарантирано за жените в тази индустрия, но борбата за тези позиции е от решаващо значение за постигането на напредък.
Асошиейтед прес
